團結(jié)報全媒體記者 吳宜芝 龍俊玉
北京時間5月9日15時,俄羅斯莫斯科紅場的軍樂聲穿透手機屏幕。
在相隔近8000公里的鳳凰縣吉信鎮(zhèn),俄羅斯姑娘達妮婭與苗族丈夫廖文輝并肩而坐,眼睛緊緊盯著屏幕——紀(jì)念蘇聯(lián)偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利80周年閱兵活動正在直播。
當(dāng)被譽為“中國排面”的中國人民解放軍儀仗隊通過紅場時,廖文輝立刻指著屏幕,用漢語向達妮婭分享著自豪與喜悅;而當(dāng)俄羅斯方隊亮相時,達妮婭則用俄語娓娓講述著衛(wèi)國戰(zhàn)爭的故事。
中俄雙語交織回蕩,奏響了一曲獨特的文化和聲。
28歲的達妮婭來自俄羅斯最北端的摩爾曼斯克州,33歲的廖文輝則成長于中國南方的寧靜小鎮(zhèn)。
命運的齒輪在2019年悄然轉(zhuǎn)動。當(dāng)時,在俄羅斯留學(xué)的廖文輝為追逐極光的夢幻之美,踏上了摩爾曼斯克的土地,并在這里邂逅了兼職導(dǎo)游的達妮婭。
“那天她帶我去看極光,我一下子就被她的氣質(zhì)吸引了。”廖文輝回憶,寒冷的冬夜里,絢爛的極光下,兩個不同文化背景的年輕人,緣分就此開啟。
2020年初,兩顆心越靠越近,他們墜入了愛河。感情穩(wěn)定后,廖文輝萌生出帶達妮婭回中國看看的念頭。
中國,于達妮婭而言,神秘而又陌生。而廖文輝口中那個發(fā)達包容、大國風(fēng)范的中國,又如同一顆璀璨的星辰,深深吸引著她。
同年3月,兩人踏上了中國之旅。他們從摩爾曼斯克州出發(fā),經(jīng)莫斯科轉(zhuǎn)機至廣州,再輾轉(zhuǎn)來到長沙,一路欣賞著沿途的美景,用心感受著這個古老而又現(xiàn)代的國度,最終在武陵山脈深處的小城鳳凰停下了腳步。
“中國太美、太發(fā)達了,中國人民也特別熱情。”在這段跨國旅程中,達妮婭既為中國高鐵風(fēng)馳電掣般的速度驚嘆不已,又為鳳凰古城那古樸厚重的吊腳樓深深著迷。
初到湘西的日子,并非一帆風(fēng)順。辣椒的灼燒感、濕熱的天氣、陌生的語言,還有那份思鄉(xiāng)之情,都讓達妮婭經(jīng)歷著文化沖擊。
但愛人的包容、家人的關(guān)心、鄰里的幫助,以及中國深厚的文化底蘊,讓她的鄉(xiāng)愁有了寄托,也讓她逐漸適應(yīng)了在湘西的生活。
同年6月,跨越千山萬水的他們攜手走進婚姻殿堂,在武陵山脈深處筑起了溫暖小家。從此,小鎮(zhèn)上多了位來自俄羅斯的“洋媳婦”。
如今,他們的“雙語小家庭”已成小鎮(zhèn)的一道風(fēng)景。他們的孩子能說一口流利的漢語和俄語,了解中國和俄羅斯的習(xí)俗。
達妮婭也早已把這里當(dāng)成了自己的第二故鄉(xiāng),她對湘西神秘的巫儺文化充滿興趣,喜歡穿上精美的苗服去感受當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)節(jié)日的熱鬧氛圍,還能吃上一點辣椒。她自學(xué)中文,還主動教附近的孩子們講俄語,給鄰居分享俄羅斯的美麗風(fēng)景。
“我很喜歡中國,鳳凰是我的第二家鄉(xiāng)!”達妮婭還運營著名為“達妮婭”的抖音賬號,拍攝的內(nèi)容既有對中國文化的宣傳,也有對湘西風(fēng)土人情的推介,這些視頻還會同步發(fā)布在俄羅斯的社交平臺上,吸引不少俄羅斯朋友前來中國游玩體驗。
廖文輝也沒閑著,小兩口在俄羅斯經(jīng)營著一家旅行社,專門為中國朋友提供旅游服務(wù)和建議。“坐飛機往返很方便,我們上半年在中國生活,下半年就回俄羅斯工作,這樣既能照顧雙方家庭,又能促進兩國文化交流。”廖文輝笑著說。
一個湘西家,兩扇文化窗,這對中俄夫妻把日子過成了雙語詩。
記者手記:
在湘西鳳凰,中俄雙語交織成歌。廖文輝與達妮婭因極光結(jié)緣,跨越8000公里攜手同行,在武陵山脈深處扎根。達妮婭努力融入中國生活,廖文輝也積極搭建中俄交流橋梁。他們的小家庭,是兩國文化交融的生動寫照,更是中俄友好關(guān)系的鮮活縮影。
在這對跨國夫妻的身上,我們看到不同文化背景的人也能相知相守,他們用愛與行動,讓兩國情誼在平凡日子里生根發(fā)芽,為中俄友好增添了一抹亮色。
