吳恒忠
蘇麻河既是一條河的名字,也是個苗寨名,屬鳳凰縣臘爾山鎮(zhèn)轄區(qū)。
云貴高原延伸到湘黔邊境,形成了一個平均海拔810米、方圓200余平方公里的標志性地標——臘爾山臺地。臘爾山臺地上有一個被當?shù)厝朔Q為“小南京”的苗寨,就是“蘇麻寨 (又稱蘇麻河)”,因這里的森林覆蓋率高,有大量水田。民國時期,蘇麻寨一帶有原始次森林,有穿山甲、娃娃魚、桂魚、水獺、老虎、豹子等野生動物。
蘇麻寨的苗語名叫“的果”,是從鄰村“務能”搬遷而來。“務能”是苗語,“務”是“河”,“能”是“蘇麻”,“務能”漢譯就是“蘇麻河”的意思。
18世紀20年代湘西改土歸流后,打破了“蠻不入峒,漢不入境”的民族禁錮,大量漢人涌入苗疆,推動了民族融合以及地方經濟發(fā)展和社會進步。這些漢人到“的果”后,在那里置地成家,他們很快學會了苗語,還修建土地菩薩和靈官菩薩,給當?shù)氐纳剿h名。當他們得知“的果”先人是從“務能”搬遷而來時,就把“務能”的漢名“蘇麻河”作為“的果”的漢名,久而久之,流經“的果”邊的那條河流也因寨而得名“蘇麻河”。而“務能”,自然而然被稱之為“老屋場”。
地名的演變和發(fā)展也是個曲折的過程。在史料上,到18世紀的50年代末,乾隆版的《鳳凰廳志》苗寨介紹中記錄:“蘇馬寨,城西八十里”,也只是根據(jù)“蘇麻”的諧音記為“蘇馬”。一直到1795年乾嘉苗民起義爆發(fā),“蘇麻寨”出了個義軍首領吳天半(又名“吳添半”),居然還有五十多個本寨漢人跟隨吳天半打仗。吳天半率領義軍堅守烏巢河一線,他身先士卒,多次擊退清軍強渡,使清軍主力“五六月阻大烏巢河不進”,清軍主帥福安康、和琳奏報:“……同為首逆,而添半最兇”,直接震撼了乾隆皇帝。或許因此,吳天半苗寨蘇麻河的寨名被納入到官府視野并得以正確使用。如:《乾隆十全武功記 ——〈平定苗疆戰(zhàn)圖冊〉》16幅組圖中,就有一幅《攻克蘇麻寨》,組圖中有乾隆題詩:“茲經詢明居首者,實吳半生稱吳王;所余三逆雖稱首,服其管束同為殃;但獲巨臂余自易,蘇麻巢穴深潛藏;宿將五者領軍駐,牽制賊勢據(jù)大梁”,組圖中寫到了“蘇麻寨”“蘇麻”,都寫對了。
可以想象,曾幾何時,“務能”“蘇麻河”一帶曾經大量種植蘇麻。蘇麻,紫蘇類香料植物,其籽黑色圓形顆粒,香味類似芝麻,卻比芝麻更香。蘇麻多用于榨油、粑粑餡。每年五月播種,十一月收割。蘇麻生命力極強,幾乎沒有病蟲害。值得一提的是,第一年種下之后,由于采摘時會掉下蘇麻顆粒,來年這塊地就不必再播種,地里會自己長出蘇麻來。
然而,歷史似乎跟“蘇麻”和“蘇麻河”的寨名都開了個玩笑。大概是由于產量低或別的什么原因,“蘇麻”這種植物已逐漸淡出了臘爾山苗人的生產視野,這種植物在臘爾山一帶已很難見到。而“蘇麻河”的寨名在鳳凰縣行政管理資料和地圖中仍然被寫為“蘇馬寨”或“蘇馬河”。
