張永中
有哪天,誰能把一部《酉水史》弄出來,翟非應該算得上一個角色了。這是我讀完翟非《溪州銅柱》得到的強烈感覺。
很早就知道,翟非是個寫散文的,入了作家協會,散文家協會,出了幾本書。與他有交往的這些年來,彼此談的也多是文學。但有一條,在湘西,但凡文學好的,都少不了湘西的那點歷史文化底子。翟非,也不例外,我從他的作品中早已經看到了。他把湘西地域上的一些獨特的東西,融入他的作品中,并不斷向深處走,逐漸形成了自己的風格。比如他的散文《山水湘西》《煙雨鳳凰》《湘西茶韻》《心學與湘西》《浦市的深度》等。今天,他能寫出《溪州銅柱》這部學術專著來,倒是順理成章的事,也更加坐實了其個人簡介中“歷史文化學者”的名頭。
《溪州銅柱》這本書,到我手上時,就感到了它沉甸甸的分量。首先是它的篇秩,厚厚的300個頁碼,正文159頁,15章33節。隨后的141頁,是《附錄》,收錄古往先賢文人詩賦文獻近百篇章,剛剛占了書的一半。這些文獻性的麇集,像是對正文的注解,也是支撐文本構架的堅實柱腳。同樣是想要全面了解溪州銅柱者,極其珍貴的文本。它們是書中不可分割的重要部分。說這本書有分量,還體現在其文字上。作者是在舊學上用過功夫的,用字繪事,幾經敲琢,仿佛每一個字都是從銅柱上摳出來的,有著重重的金屬質感。洋洋30余萬字,雖不是字字珠璣,但也是粒粒飽滿的,這自然是散文墊給他的底子。
翟非,曾在州水利局、州發改委、州公共資源交易中心、州文聯等單位供過職,現就職于湘西州檔案館。湘西,從地理來說,或許是一個山瘠人窮的地方,但經濟上的困頓,絲毫不影響它文化上的富厚。翟非,能去這些單位工作,尤其是文聯和檔案館,是如魚得水的。從他已經出版的《山水湘西》《土司的崢嶸》《湘西土司稽古錄》看,組織看人用人的眼力不凡。我曾多次表達過,如果再有機會選擇職業,我最喜歡的是去圖書館當個館員。得知翟非去檔案館工作,我由衷地向他祝賀過。
效果來了。翟非一去檔案館,就策劃和參與了“檔案里的湘西系列叢書”。他們的行動計劃是,“擬在三年內,將從湘西古文化,里耶秦簡,溪州銅柱,湘西土司,湘西邊墻,紅二、六軍團在湘西,湘西農民運動,土家族被確認為單一民族,湘西剿匪,湘西支援抗美援朝,湘西洛塔精神,脫貧攻堅等十多個專題開展檔案文獻編研,講述檔案里的湘西故事,以一種純樸細膩的筆調來展示湘西歷史文化和時代風采。”翟非這本《溪州銅柱》就是叢書里的一本。
大家都知道,溪州銅柱,是湘西歷史文化課題中的顯學,要把一個舊題說新說透,是不容易的。作者,以人們最關切的幾個熱點話題下筆,擬設了何謂“溪州”,溪州銅柱的由來,溪州銅柱的鑄造,溪州銅柱的立地,溪州銅柱的形制,溪州銅柱的銘夕,溪州銅柱的遷移以及溪州銅柱所關涉的人物、事件、價值、意義等問題。該書集考證、辨識、釋義、證偽、勘誤、推演、假設諸法為一體,字字有依據,句句有出處,顯示出了作者不凡的考據功夫和邏輯理性。里面除了專業的文化史學,民族史學,人類史學的學養,還涉及對歷史文獻的甄辨篩選的功力。這是我所接觸到的,對溪州銅柱最扎實,最全面,運用材料最宏富的一部專著。喜歡這本書,有N個理由,其中一個,是福初兄所題款的書名。
翟非,是一個有文史修養和情懷的人,也是一個愿為湘西講故事,而且能講好湘西故事的人。他的這部著作出來,將是未來有意于湘西尤其是酉水考察的人無法繞過的。從這一點看,翟非這本書無疑成功了。
